Connaissez-vous le langage SMS et la signification des Smileys ? Dans les messages SMS que nous recevons et même parfois à la télévision ou sur des affiches publicitaires, nous voyons apparaître de plus en plus d’expressions que nous ne connaissons pas. Ces émoticônes 😁 apparues dans les années 2000 avec le SMS, ont pour objectif de faire ressentir un sentiment ou de raccourcir une expression usuelle. Cette nouvelle forme de communication vulgarisée s’appelle le “langage SMS” et a de nombreux codes très spécifiques. Découvrez la signification des smileys et des abréviations SMS ! Les différentes significations de smileys à connaître Smileys Signification 🙂 Je suis content 😁 Je suis très content 😀 J’ai un grand sourire 😉 Je te fais un clin d’oeil 😂 Je pleure de rire 😢 Je pleure 😠 Je suis vexé 😤 Je suis très fâché 😡 Je suis vraiment très fâché 😞 Je suis triste 😮 Je suis étonné 😜 Je te tire la langue 🤠 Je te tire mon chapeau 🙁 Je suis sceptique 🙃 L’interlocuteur vous trouve insensé 😫 Je m’endors 😴 Je dors 🥱 Je baille 😪 Je suis endormi 🤢 Je suis malade :—-) Je suis incrédule :-@ Je jure de dire la vérité :-# Je me suis mal exprimé 😐 Je suis indifférent :-‘ JE siffle :-* J’aurais mieux fait de me taire 😙 Je t’envoie un petit bisou 😘 Je t’envoie un gros bisou Ajouter des émôticones à votre SMS est un facteur différenciant qui vous permettra d’améliorer significativement l’attention, la mémorisation, la compréhension et l’engagement de vos destinataires. Lire sur ce sujet : Comment améliorer les performances de vos campagnes SMS avec les émoticônes ? Attention toutefois, l’ajout de smiley sur votre SMS modifiera l’encodage de votre message. Le SMS sera intégré en UTF-16 contre anciennement l’UTF-8. Les abréviations SMS à connaitre dans le langage SMS Voici une liste d’abréviations (non exhaustive) à connaitre dans le langage SMS courant utilisé : SMS Signification $ Dollars A+ Au revoir ama A mon avis ASV Âge, sexe, ville bcp Beaucoup Biz ou BZoo Je t’embrasse C C’est Cné Cinéma DpaC Dépassé DPCH Dépêche fo Il faut G J’ai G kc kkcho J’ai cassé quelque chose G1 J’ai une question G1 pb J’ai un problème GHT J’ai acheté glob? Tu piges ? ID J’ai une idée G Je Je T’M Je t’aime J’sui ex6t Je suis excité K Que KC Je suis fatigué Kdo Cadeau Kfé Café Ki c Qui c’est ? L Elle lol Je rigole No ok Je ne suis pas d’accord now Maintenant NRV Je suis énervé pk Pourquoi pô Pas du tout pq Pourquoi qch Quelque chose qd Quand Qqun Quelqu’un R 2 9 Rien de neuf rdv Rendez-vous RSTP Réponds-moi s’il te plait T ou? Tu es où? Thx Merci tjs Toujours TOK? Es-tu d’accord Tu fé koi? Tu fais quoi ? Wétu Où es-tu Xact Exact L’utilisation du langage SMS est souvent utilisé pour un gain de temps. Moins de caractères = moins de temps passé à taper sur son mobile. Mais, il peut-être aussi utilisé pour éviter d’envoyer un SMS long (+ de 160 caractères), car certains opérateurs facturent plus chers les SMS dépassant cette limite. Les abréviations SMS les plus utilisées Pour celles et ceux qui souhaitent en savoir plus, n’hésitez pas visualiser cette vidéo explicative sur les abréviations les plus utilisés dans le langage courant par Elisabeth de Hello French. Vous connaissez d’autres smileys, d’autres significations et abréviations SMS qui ne sont pas répertoriés ici ? N’hésitez pas à les notifier, nous serons heureux de les rajouter ! FAQ sur le langage SMS pour le SMS marketing + – 1. Comment adapter les emojis à ma cible (B2B vs B2C) ? Pour le B2C : Emojis émotionnels et visuels (🛍️, 🍕, 🎉) pour créer de l’engagement. Pour le B2B : Emojis fonctionnels (📅, 📊, ✅) pour souligner l’efficacité. Exemple B2B : « Votre rapport mensuel est prêt 📊. Téléchargez-le ici : [lien] ! » + – 2. Quel type de langage SMS peut-on utiliser dans un contexte professionnel ? Certaines abréviations peuvent être utilisées dans des SMS professionnels et commerciaux. Par exemple, RDV pour rendez-vous, + pour plus ou – pour moins. La règle, c’est que votre SMS doit rester lisible. N’employez donc pas trop d’éléments de langage SMS. Les abréviations trop obscures peuvent être mal comprises ou interprétées. + – 3. Comment éviter que les emojis ne s’affichent mal sur certains téléphones ? Utilisez des emojis universels (comme ⭐, ✅, 🔴) plutôt que des designs récents (ex. : 🧑💻). Surtout, testez l’affichage sur différents appareils avant l’envoi pour vous assurer que votre SMS commercial est lu par les smartphones les plus utilisés.
Voice Partner 
Mail Partner 
Contact
01 85 09 27 93